|
 |
|

|
Schriftenreihe des UNESCO-Club für die
UNESCO-Schule am Maschsee,
Bismarckschule Hannover, e.V.
ISSN 0945-1536
|
|
|
Inhaltsverzeichnis
|
|
|
Bericht über eine
Studienreise in die Türkei, nach Syrien, Jordanien, Ägypten und Israel im
Sommer 1987 mit Schülern der Bismarckschule Hannover im Rahmen der Arbeit
einer
UNESCO-Projekt-Schule
Mit
Textbeiträgen von Dirk Fuhlbohm, Hartmut Grote, Hans A. Gütte, Udo Herges,
Gerhard Stünkel und Alexander Schulze.
Mitherausgeber:
Till Büthe, Bismarckschule Hannover
|
| |
Inhaltsverzeichnis
Ein kurzes Reisetagebuch
Teilnehmerliste der
Orientfahrt
Impressum des Buches
|
|
| |
Inhaltsverzeichnis
Tradition
oder Umbruch. Erlebnisse im Nahen Osten.
Bericht über die Orientreise 25.6.-4.8.1987.
I. Vorwort
II. Einleitung
1. Rückblick
2. Zielsetzungen und Vorüberlegungen
3. Pädagogische Überlegungen
4. Die Situation im Nahen Osten
a. Die Sonderstellung Israels
b. Der Zusammenbruch des Osmanischen Reiches und die moderne Türkei
5. Islam
6. Alltagsverhalten und politische Kultur
7. Orient
III. Vorbereitungen
IV. Résumé
V. Der Aufbruch
VI. Türkei
1. Tage in der Türkei
2. Tuz Gölü
3. Kappadokien und Sultanhani
4. Konya
5. Die letzten Tage in der Türkei
VII. „Beim Hören die Finger in die Ohren gesteckt“
„Sama“ als Nahrung für die Seele. Einige Anmerkungen zur Musik im
Islam
VIII. Syrien
1. Eindrücke und Einordnungen
2. Aleppo
3. Durch die Syrische Wüste
4. Damaskus
IX. Jordanien
1. Grenzen
2. Amman
3. Jordanien und seine Wirtschaft
a. Einleitung
b. Einige Grunddaten
c. Kurzer geschichtlicher Überblick
d. Natürliche Ressourcen
e. Das landwirtschaftliche Potential
f. Das Bevölkerungspotential
g. Die wirtschaftliche Entwicklung
h. Zukunftsaussichten
4. Jordanische Tagebuchblätter
5. Petra: Stadt in den Felsen
X. Ägypten
1. Sinai und Nildelta
2. Bei den Pyramiden
3. Alte Kultur und heutige Probleme: Die letzten Tage in Ägypten
XI. Israel
1. Jerusalem
2. Reisetagebuch aus Israel
3. Ein kleiner historischer Einschub
4. Letzte Tage in Israel
5. Leben unter dem Zeichen von Massada?
XII. Verwendete Literatur
1. Literaturhinweise zur Einleitung
2. Literaturausahl zum Thema „Türkei“
3. Literaturhinweise zur islamischen Musik und Mystik
4. Literaturhinweise zum Thema Syrien und Wüstengeographie
5. Literaturhinweise zum Kapitel Jordanien / Wirtschaft
6. Literaturhinweise zum Thema Ägypten
a. Altägyptische Kultur – Standardwerke zur Einführung
b. wissenschaftliche Museumskataloge zum Thema Altägypten (Auswahl)
{mit Berücksichtigung von Nachbarreichen}
c. Eine Einführung in heutige Probleme Ägyptens
7. Literaturhinweise zum Thema Israel, Palästina und Nahostkonflikt
XIII. Anhang
1. Ein kurzes Reisetagebuch
2. Teilnehmerliste der Orientfahrt
Top
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
| |
|
Tag
|
Programm
Kilometerstand
|
Übernachtung
|
Länder
|
|
Donnerstag,
25. Juni
|
Abfahrt von Laatzen/Hannover Autobahnfahrt
über Würzburg, Passau {Grenze nach Österreich}, Wels}
|
963
|
Campingplatz St. Pankraz bei Windischgarten (vor Graz)
|
[D–A]
|
|
Freitag,
26. Juni
|
Graz, {Jugoslawische Grenze}, Maribor,
Zagreb, „Autoput“ [E 5]
|
1340
|
Campingplatz Slawonski Brod
|
[A–YU]
|
|
Samstag,
27. Juni
|
„Autoput“ über Beograd und Niš,
{Bulgarische Grenze}; Nachtfahrt Transit durch Bulgarien, Sofia, Plovdiv;
{Türkische Grenze gegen 4.00 Uhr morgens}
|
2264
|
Morgenrast im freien Gelände zische Grenze und Edirne
|
[YU–TR]
|
|
Sonntag,
28. Juni
|
Edirne: Selimiye Camii (Sinan);
Einkaufen. Weiterfahrt bis Istanbul, Londra-Ausfallstraße
|
2493
|
Campinglatz „Londra“ in Istanbul
|
[TR]
|
|
Montag,
29. Juni
|
Istanbul: Süleymaniye Camii, Bazar
|
2493
|
Campingplatz „Londra“ in Istanbul
|
[TR]
|
|
Dienstag,
30. Juni
|
Istanbul: Hagia Sophia, Topkapx Sarayx
|
2493
|
Campingplatz „Londra“ in Istanbul
|
[TR]
|
|
Mittwoch,
1. Juli
|
Autobahnfahrt Istanbul, Izmit, Sepance
Gölü, Bolu, Ankara (Stadtumgehung) Weiterfahrt in Richtung Kappadokien
|
3067
|
Am Ufer des Tuz Gölü im Gelände
|
[TR]
|
|
Donnerstag,
2. Juli
|
Aksaray, Kappadokien/Tal von Göreme,
Kervansaray von Sultanhanx, Konya
|
3488
|
Campingplatz Konya
|
[TR]
|
|
Freitag,
3. Juli
|
Konya: Ala-ed-Din Camii, Ince Menare
Camii, Karatay Medrese, Tekke des Mêvlânâ; Weiterfahrt in Richtung Karaman
|
3609
|
Hinter Karaman im Gelände
|
[TR]
|
|
Samstag,
4. Juli
|
Taurusdurchquerung: Mut, Gök Su,
Silifke
|
3837
|
Campingplatz BP Mocamp Kizkalesi
|
[TR]
|
|
Sonntag,
5. Juli
|
Erholungstag auf dem Campingplatz,
Baden, Autoreparatur
|
3858
|
Campingplatz BP Mocamp Kizkalesi
|
[TR]
|
|
Montag,
6. Juli
|
Kxzkalesx, Mersin, Tarsus, Adana,
Iskenderun; {Syrische Grenze}, Aleppo
|
4273
|
Campingplatz Aleppo
|
[TR–SY]
|
|
Dienstag,
7. Juli
|
Aleppo: Große Moschee, Suq, Zitadelle
|
4300
|
Campingplatz Aleppo
|
[SY]
|
|
Mittwoch,
8. Juli
|
Aleppo, Deir Hafir, Assad-Stausee,
Resafa, Tibni am Euphrat
|
4635
|
Zischen Tibni und Deir ez-Zor im Gelände
|
[SY]
|
|
Donnerstag,
9. Juli
|
Deir ez-Zor, Palmyra (Tadmor),
Damaskus
|
5150
|
Campingplatz Damaskus
|
[SY]
|
|
Freitag,
10. Juli
|
Besuch in der Deutschen Botschaft
|
5196
|
Campingplatz Damaskus
|
[SY]
|
|
Samstag,
11. Juli
|
Morgens im geographischen Institut
der Universität. – Mittag Stadtbesichtigung:
City, Bazar, Omayyaden-Moschee
|
5196
|
Campingplatz Damaskus
|
[SY]
|
|
Sonntag,
12. Juli
|
Damaskus, {Jordanische Grenze}, Amman
|
5454
|
Schneller-Schule
|
[SY–JOR]
|
|
Montag,
13. Juli
|
Amman: Stadtbesichtigung
|
5454
|
Schneller-Schule
|
[JOR]
|
|
Dienstag,
14. Juli
|
Madaba, Berg Nebo, Totes Meer,
Jordantal, Eastern Ghor Kanal
|
5704
|
Schneller-Schule
|
[JOR]
|
|
Mittwoch,
15. Juli
|
Amman, Wüstenschlösser (Qasr el-Azraq,
Qusair Amra, Qasr el-Kharaneh; Wüstenstraße nach Petra
|
6176
|
„Student Hotel“ in Wadi Musa/Petra
|
[JOR]
|
|
Donnerstag,
16. Juli
|
Besichtigung von Petra
|
6200
|
„Student Hotel“ in Wadi Musa/Petra
|
[JOR]
|
|
Freitag,
17. Juli
|
Wadi Rum, Aqaba’: Fährinformationen
|
6362
|
Campingplatz „National Tourist Camp“, Aqaba’
|
[JOR]
|
|
Samstag,
18. Juli
|
Aqaba’: Beschaffung der Fährtickets,
gegen Abend Einschiffung auf der „Mekka I“ nach Nuweiba {Ägyptische
Grenze}; Nuweiba: Zollabfertigung bis in den frühen Morgen
|
6415
&
Fährfahrt
|
Morgenrast an der Straße hinter Nuweiba
|
[JOR–ET]
|
|
Sonntag,
19. Juli
|
Fahrt durch den Sinai; Katharinenkloster;
Feiran; Abu Rudeis
|
6674
|
Übernachtung bei Abu Rudeis am Golf von Suez im Gelände
|
[ET]
|
|
Montag,
20. Juli
|
Abu Rudeis, Suez-Kanal, Ismailia,
Zagzig, Tanta, Alexandria
|
7191
|
Behelfscampingplatz in Abukir
|
[ET]
|
|
Dienstag,
21. Juli
|
Reisebürobesuche in Alexandria;
„Agricultural Road“ nach Kairo; Stadtdurchfahrt nach Giza
|
7537
|
Campingplatz „Salme“ bei den Pyramiden in Giza
|
[ET]
|
|
Mittwoch,
22. Juli
|
Große Pyramiden von Giza; Abusir;
Zakkara; Memphis
|
7550
|
Campingplatz „Salme“ bei den Pyramiden in Giza
|
[ET]
|
|
Donnerstag,
23. Juli
|
Kairo: Sultan Hasan Moschee, Ibn Tulun
Moschee, Kalifengräber, Zitadelle, Ägyptisches Museum; abends im Suq bei
den Pyramiden
|
7550
|
Campingplatz „Salme“ bei den Pyramiden in Giza
|
[ET]
|
|
Freitag,
24. Juli
|
Giza, Kairo, Ismailia, Suez-Kanal/El
Kantara, El Arish
|
7898
|
Bungalows in El Arish
|
[ET]
|
|
Samstag,
25. Juli
|
El Arish, {Israelische Grenze}, Gaza-Streifen;
Autobahnfahrt bis Haifa
|
8146
|
Campingplatz vor Haifa, Nêve Yam
|
[ET–IS]
|
|
Sonntag,
26. Juli
|
Haifa: Reisebüro, Fährbuchung; –
2 Busse bleiben in Haifa zur Reparatur. Treffen am Montag auf dem Campingplatz
Jerusalem. – Übrige Gruppe: Akko, Nazareth, Tiberias, Jordan, Ostufer des
Sees Genezareth
|
8327
|
Campingplatz des Kibbuz „Ha’On“ am Seeufer
|
[IS]
|
|
Montag,
27. Juli
|
Jordantal, Jericho (Tell Jericho,
Hishams Palast); Jerusalem: Knesset, Israel-Museum, Schrein des Buches
|
8500
|
Campingplatz westlich Jerusalem
|
[IS]
|
|
Dienstag,
28. Juli
|
Jerusalem: Klagemauer, Felsendom, Al
Aqsa-Moschee, Grabeskirche. Stadtbummel. Abendessen in der Neustadt
|
8560
|
Campingplatz westlich Jerusalem
|
[IS]
|
|
Mittwoch,
29. Juli
|
Yad Vashem; Bethlehem; Herodion;
Hebron; Massada; En Gedi
|
8903
|
Campingplatz westlich Jerusalem
|
[IS]
|
|
Donnerstag,
30. Juli
|
Jerusalem, Haifa. Einschiffung auf MS
„Paloma“ (Deckspassage)
|
9083
|
Auf MS „Paloma“
|
[IS–Mittelmeer]
|
|
Freitag,
31. Juli
|
Landgang in Limassol/Cypern (Kolossi
Castle, Kourion, Apollo-Tempel)
|
Fährfahrt
|
Auf MS „Paloma“
|
[Mittelmeer–CY]
|
|
Samstag,
1. August
|
Landgang in Rhodos [Griechenland]
|
Fährfahrt
|
Auf MS „Paloma“
|
[Mittelmeer–GR]
|
|
Sonntag,
2. August
|
Landgang auf Tinos [Griechenland];
Abends Ankunft in Piräus {Griechische Grenze} – Ein Bus mit den
diesjährigen Abiturienten (Ricus, Jörg, Martin, Ralph und Ulrike) bleibt
noch zwei Tage länger in Griechenland
|
Fährfahrt
|
|
[Mittelmeer–GR]
|
|
Nachtfahrt vom 2. zum 3. August
|
Griechenland, {Jugoslawische Grenze}
|
Non stop
|
im Auto
|
[GR, YU]
|
|
Montag,
3. August
|
Niš, Beograd, Zagreb, Ljubljana
|
Non stop
|
|
|
|
Nachtfahrt vom 3. zum 4. August
|
Loibl-Paß {Österreichische Grenze},
Klagenfurt, Katschbergautobahn, Salzburg {Deutsche Grenze}
|
Non stop
|
im Auto
|
[YU, A, D]
|
|
Dienstag,
4. August
|
Autobahnfahrt München, Würzburg,
Göttingen; Ankunft in Hannover/Laatzen. Ende der Orientfahrt. – Heimkehr
des vierten Busses zwei Tage später auf gleicher Strecke.
|
11760 km
|
|
[D]
|
|
|
| |
Top
2. Teilnehmerliste der Orientfahrt |
|
| |
|
Büthe, Till
|
Jg. ‘51
|
Lehrer an der
Bismarckschule
|
|
|
Dempewolf, Martin
|
Jg. ‘67
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘87
|
|
Ebritsch, Holger
|
Jg. ‘68
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Frase, Jörg
|
Jg. ‘67
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘87
|
|
Fuhlbohm, Dirk
|
Jg. ‘69
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Gontarski, Thomas
|
Jg. ‘69
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘90
|
|
Grote, Hartmut
|
Jg. ‘67
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Herges, Udo
|
Jg. ‘69
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Marchel, Andreas
|
Jg. ‘68
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Noetzel, Ines
|
Jg. ‘68
|
ehem. Schülerin der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘89
|
|
Reuker, Stephan
|
Jg. ‘64
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘87
|
|
Richter, Ricus
|
Jg. ‘66
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘87
|
|
Schulze, Alexander
|
Jg. ‘69
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Seifert, Helge
|
Jg. ‘68
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘89
|
|
Sommerfeldt, Ulrike
|
Jg. ‘67
|
ehem. Schülerin der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘86
|
|
Stappenbeck, Astrid
|
Jg. ‘69
|
ehem. Schülerin der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘89
|
|
Stünkel, Gerhard
|
Jg. ‘42
|
Lehrer der
Bismarckschule
|
|
|
Voigt, Gerhard
|
Jg. ‘44
|
Lehrer der
Bismarckschule
|
|
|
Voigt, Jutta
|
Jg. ‘51
|
Hausfrau (Ehefrau von G.V.)
|
|
|
Voigt, Natascha
|
Jg. ‘73
|
ehem. Schülerin der
Waldorfschule (Tochter von G.V.)
|
|
Walter, Karsten
|
Jg. ‘65
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘88
|
|
Wichtendahl, Ralph
|
Jg. ‘68
|
ehem. Schüler der
Bismarckschule,
|
Abitur ‘87
|
|
|
| |
Top |
|
| |
Gerhard Voigt:
Tradition oder Umbruch? Erlebnisse im Nahen Osten. Bericht über eine
Studienreise in die Türkei, nach Syrien, Jordanien, Ägypten und Israel im
Sommer 1987 mit Schülern der Bismarckschule Hannover im Rahmen der Arbeit
einer UNESCO-Projekt-Schule. – Schriftenreihe des UNESCO-Clubs für die
UNESCO-Schule am Maschsee, Bismarckschule Hannover, e.V. [An der Bismarckschule
5 D 30173 Hannover] / Gerhard Voigt. Mit Textbeiträgen von Dirk Fuhlbohm,
Hartmut Grote, Hans A. Gütte, Udo Herges, Gerhard Stünkel und Alexander
Schulze. – Hannover: UNESCO-Club, 1997. Druck der Erstauflage 1988: ISBN
3-930307-00-6
Wir bitten um
Verständnis dafür, dass die begrenzten Codierungsmöglichkeiten des
Internet-Zeichensatzes die korrekte Darstellung ausländischer Schriftzeichen im
Gegensatz zu unseren Buchpublikationen in der Druckausgabe nicht immer zulässt.
Das betrifft vor allem osteuropäische und türkische Zeichensätze, die durch
einfache ASCII-Zeichen ersetzt werden müssen.
|
|
| |
|
|
Top
|